关于公有领域乐谱

 

关于公有领域乐谱以及如何合法地从网上获得古典吉他乐谱

今天,中国的吉他演奏者可以有很多途径获得乐谱,用于他们的音乐会和日常练习。但他们可能也会感兴趣如何完全合法地通过网络从世界各地免费获得乐谱。

这样的乐谱被称作公有领域乐谱。

什么是公有领域乐谱呢?

http://imslp.org/

imdsl chinese

 

 

在中国,如果一份古典吉他乐谱已经出版超过50年,那么它就不再受到版权保护,从而变成了公有领域乐谱。这就意味着任何拥有这些乐谱人都可以把它们上载到网上,分享给所有需要它们的人,这不会带来任何问题。

那么现在是2012年,所以中国(也包括日本、韩国、加拿大和南非)的法律在这方面的要求是出版于1962年之前,但其他国家可能会不一样。比如美国法律认为乐谱必须出版于1923年之前才可以进入公有领域。而欧洲的法律则要求作曲家或乐谱的最后一个编订者在1942年之前去世,则乐谱进入公有领域。

不管怎样,无论你是哪儿的人,现在在网上都可以找到大量合法并且完全免费的音乐作品,包括古典主义时期、浪漫主义时期的吉他作品,以及所有巴洛克、文艺复兴时期的吉他改编作品。所有这些,你都可以找到已经出版的乐谱甚至是作曲家本人的手稿,只要它们已经进入公有领域。

比如,你可以找到像朱利亚尼(Giuliani)、费尔南多·索尔(Fernando Sor)、费迪南德·卡路里(Ferdinando Carulli)、马特奥·卡尔卡西(Mateo Carcassi)、弗朗西斯科·塔雷加(Francisco Tarrega)、迪奥尼西奥·阿瓜多(Dionisio Aguado)……等人的大量作品。而且不光是音乐作品,如果他们写过吉他教程,你也可以完整下载。这些吉他教程是非常有趣的,首先你可以了解到当时的演奏和练习方法,其次如果你拥有一把浪漫主义时期的吉他,你也可以通过这些教程了解到在这种特定的吉他上演奏的技巧和风格。

不过,我建议你时刻留意自己所下载的乐谱质量,尽量寻找好的版本。一个好的版本意味着编订者充分尊重作曲家的本意,乐谱上能够正确呈现作曲家的创作。

一个不好的版本会毁掉你的再创作。如果可能的话,最好的办法是找到并研究作曲家本人的手稿,然后找到这部作品的其他版本并进行比较。跟作曲家自己所写的东西相比,一个烂版本上的错误之多恐怕会超出你的想象。

 

托瓦德·里舍(Thorvald Rischel,1861-1939)是一位丹麦工程师和吉他演奏者,他的收藏是现存最重要的吉他乐谱集之一。 这个收藏集后来转给了另外一位吉他演奏家弗德里克·比尔克·史密斯(Frederik Birket Smith,1880-1952),后者对它进行了扩充。这是一个非常好的吉他乐谱收藏集,使得你可以通过网络免费获得大量吉他乐谱。在这个收藏集中,你可以看到拿破仑·科斯特(Napoleon Coste)、索尔、亚当·达尔(Adam Darr)、约翰·杜贝(Johann Dubez)、德-福萨(De Fossa)、朱利亚尼(Giuliani)、莱格那尼(Legnani)、梅尔兹(Mertz)、帕多维兹(Padovetz)、帕格尼尼(Paganini)、塔雷加(Tarrega)等作曲家的初版乐谱甚至是手写稿。

 

 

下面你可以下载“吉他们”从这个收藏集中选取的一些乐谱:

Scherzo Sonata No1 Beethoven arrangement F.Tarrega

Fugue Sonata Violin No1 – J.S. Bach- arrangement F.Tarrega

Fugue -F. Schumann- arrangement F. Tarrega

Mazurca -F.Chopin- arrangement Tarrega

Rondo des Fees -M.A. Zani de Ferranti-

Deux Divertissements - Antonio Nava -

Fete Villageoise. Rondo Caprice Op20 -Giulio Regondi-

一些作曲家 REX 收藏

 

 

 

卡尔·奥斯卡·博耶(Carl Oscar Boije,1849-1923)是一位保险经纪人和业余吉他演奏者。他也拥有海量的私人收藏,内容主要是十九世纪早期音乐。现在这些乐谱已经全部数字化并向公众免费提供。下面这些乐谱就是选自这个了不起的收藏集。

L’etudiant de salamanque Op31 -Joseph Ferrer-

Recuerdo (dedicated to Dionisio Aguado) -De Fossa-

Le Calme -Fernando Sor-

Charme de la Nuit Nocturne Op 36 -Joseph Ferrer-

 

 

这里我们再提供几个公有领域乐谱的例子以及一部完整的吉他教程。你可以下载它们供平日练习,或加入到你的表演曲目之中。

 

弗朗西斯科·莫里诺(Francesco Molino)

加沃特(Gavotte)

出版商:Augsburg: Freie Vereinigung zur Forderung guter Guitarmusik 1907

PDF下载 Francesco Molino_-_Gavotte

 

 

 马特奥·卡尔卡西(Matteo Carcassi)

 

-12首简易吉他曲,作品10(12 easy pieces for Guitar. Op. 10)

出版商:Mainz: B. Schott’s Sohne

PDF 下载  12 pieces -Carcassi-

 

-12首华尔兹,作品23(12 Waltzes Op. 23)

出版商:Mainz: Schott

PDF 下载   -Carcassi- 12 Waltzes

  

 费迪南德·卡路里(Ferdinando Carulli)

 

六首吉他&长笛二重奏之二:夜曲,作品109( 6 Duos  for Guitar and Flute No2. Serenade,Op. 109)

出版商:Mainz: Schott (ca. 1810)

PDF下载  Carulli_Serenade_Op109_Parts

 

三首二重奏之一,作品48(3 Duets Op.48  No.1)

出版商:Augsburg: Freie Vereinigung zur Forderung guter Guitarmusik 1907

PDF 下载 Carulli_-_OP.48__Duo_No.1

  

毛罗·朱利亚尼(Mauro Giuliani)

 

英雄大奏鸣曲,作品150( Gran Sonata Eroica. Op. 150)

出版商:Milano: Ricordi.

PDF 下载 GranSonataEroica_Giuliani

 

费尔南多·索尔(Fernando Sor)

 

嬉游曲,作品1(Divertissements. Op.1)

出版商:Bonn:  N. SimRock

Sor_-_Divertissements__Op.1

 

吉他练习曲,作品60(Studies for Guitar . Op. 60)

出版商:Frankfort: Fr. Ph.  Dunst

Studies for Guitar sor_op._60

 

你也可以访问以下网址:

费尔南多·索尔     获得更多索尔作品

你可以直接通过这两个网址得到以下作品的不同版本:

吉他奏鸣曲,作品15(Sonata Pour la Guitare Op.15)

2.吉他奏鸣曲,作品15

 

瑞典音乐剧院图书馆:

3. 吉他奏鸣曲,作品15

 

     拿破仑·科斯特(Napoleon Coste)

   

 随想曲,作品8( Caprice. Op.8)——手稿

    作曲时间: 1852

    PDF 下载  Coste_Caprice_Op8_manuscript

 

   幻想曲,作品36(Fantaisie for Oboe or Violin and Piano or Guitar. Les Regrets -Cantilene Op. 36)——手稿

    PDF下载  Coste_Les Regrets_Cantilene_MS

 

   弗朗西斯科·塔雷加(Francisco Tarrega)

 

    摩尔舞曲(Danza Mora)

    出版商:Madrid: Ildefenso Alier 1920

    PDF 下载  Tarrega_-_Danza_Mora_for_Guitar

 

阿拉伯风格随想曲(Capricho Arabe)

出版商:Berlin: Schlesinger (Ca. 1845)

PDF下载  Tarrega_-_Capricho_Arabe_Serenata_for_Guitar

 

这里你可以听到一个非常有趣的录音:安德烈斯·塞戈维亚(Andres Segovia)、纳西索·耶佩斯(Narciso Yepes)和朱利安·布里姆(Juliam Bream)三位吉他大师将演奏同一首作品 ,塔雷加的阿拉伯风格随想曲。你会感受到三位大师之间完全不同的演奏风格。

 

 

米盖尔·柳贝特(Miguel Llobet)

 阿根廷流行风(Popular Argentina Style)

 出版商:La Guitarra . Barcelona (1925-1926) Juan Carlos Anido.

 PDF 下载 Llobet_estilo_popular_argentino_in_E_minor

 

前奏曲(Preludio a Maria Luisa Anido)

出版商:La Guitarra . Barcelona 1923 Juan Carlos Anido.

PDF 下载 Llobet_preludio_a_maria_luisa_anido

 

2 个讨论

  1. 夏希 says:

    这个网站做得太棒了,大力支持!对我们这些业余的吉他爱好者而言绝对是福利!主页君加油!